1
00:02:47,280 --> 00:02:48,280
Oh, Tuhanku.

2
00:14:00,460 --> 00:14:01,460
Oh.

3
00:16:01,610 --> 00:16:02,610
Mwah.

4
00:16:41,740 --> 00:16:42,740
awak

5
00:19:08,990 --> 00:19:09,990
saya tak tahu.

6
00:19:36,590 --> 00:19:37,590
Awak adalah pagi saya.

7
00:19:38,030 --> 00:19:39,030
Awak malam saya.

8
00:19:39,590 --> 00:19:40,690
Awak adalah nafas saya.

9
00:19:41,250 --> 00:19:42,250
Cukuplah.

10
00:19:42,670 --> 00:19:43,730
Sekarang jangan pukul saya dengan dialog filem.

11
00:19:45,990 --> 00:19:47,510
Pukul saya dengan perkara yang akan berlaku
pukul.

12
00:20:29,290 --> 00:20:30,290
Kemudian mari kita bermain satu pusingan lagi.

13
00:20:30,570 --> 00:20:31,570
Adakah anda sudah gila?

14
00:20:32,130 --> 00:20:33,130
Pakai baju lagi.

15
00:20:36,210 --> 00:20:39,070
bola ratu ni kalau kena bagai
ini, ia akan terus masuk ke dalam lubang.

16
00:20:39,410 --> 00:20:40,229
Awak jangan risau.

17
00:20:40,230 --> 00:20:41,230
Ia akan terus masuk ke dalam lubang.

18
00:20:49,610 --> 00:20:50,610
Wah, abang ipar.

19
00:20:50,650 --> 00:20:52,190
Saya fikir anda seorang pemain yang hebat.

20
00:20:52,550 --> 00:20:54,110
Tetapi anda keluar buat kali pertama.

21
00:20:55,180 --> 00:20:57,720
Kahwini gadis pilihan saya dan settle
turun.

22
00:20:58,280 --> 00:21:00,700
Gadis yang saya cintai, dia tidak mencintai saya.

23
00:21:00,960 --> 00:21:01,960
Tanya dia dengan jujur.

24
00:21:02,620 --> 00:21:06,440
Jika dia mencintai awak, maka dia akan melakukannya
pasti mengahwini awak.

25
00:21:06,840 --> 00:21:07,840
Saya harus meminta Nupur untuk berkahwin.

26
00:21:08,480 --> 00:21:10,400
Awak bukan perempuan, awak mabuk.

27
00:21:10,700 --> 00:21:14,060
Kemudian lemas dan biarkan saya lemas juga.

28
00:22:44,910 --> 00:22:46,010
Sekarang giliran anda.

29
00:22:51,990 --> 00:22:53,250
Oh, sial.

30
00:22:55,990 --> 00:22:57,210
Oh, sial.

31
00:22:57,430 --> 00:22:58,430
Oh,

32
00:23:00,470 --> 00:23:01,470
sial.

33
00:23:47,880 --> 00:23:48,879
Wah, abang ipar.

34
00:23:48,880 --> 00:23:50,580
Saya fikir anda adalah pemain besar.

35
00:23:50,900 --> 00:23:52,560
Tetapi anda keluar buat kali pertama.

36
00:23:53,440 --> 00:23:54,440
salah sama sekali.

37
00:23:54,920 --> 00:23:56,580
Suman telah berkata bahawa peluru itu harus pergi
dalam lubang.

38
00:23:57,080 --> 00:23:58,080
Dan saya memasukkannya ke dalam lubang.

39
00:24:07,840 --> 00:24:09,460
Kakak, halakan betul-betul.

40
00:24:35,950 --> 00:24:37,070
ini adalah

41
00:24:37,070 --> 00:24:43,450
Kakak Suman,

42
00:24:43,570 --> 00:24:44,910
adik ipar kami.

43
00:25:09,130 --> 00:25:12,710
Anda tahu, saya telah menunggu ini
sekejap untuk masa yang lama.

44
00:25:13,570 --> 00:25:16,510
Saya tidak pernah menyangka mimpi ini akan berlaku
menjadi kenyataan.

45
00:25:30,090 --> 00:25:34,690
Ketika saya mula-mula melihat awak di rumah abang
perkahwinan, ketika itu saya jatuh cinta

46
00:25:41,390 --> 00:25:42,670
Saya sentiasa mahu menyentuh sayang anda
bibir.

47
00:25:48,830 --> 00:25:51,810
Saya juga mahukan awak, tetapi saya tidak boleh katakan
ia.

48
00:25:52,670 --> 00:25:54,010
Betul ke? ya.

49
00:25:55,170 --> 00:25:58,430
Kemudian berjanji kepada saya bahawa anda akan mencintai saya
selama-lamanya.

50
00:26:01,010 --> 00:26:02,230
saya janji.

51
00:26:02,730 --> 00:26:05,890
Saya mahukan awak, saya mahukan awak, dan saya akan
sentiasa mahukan awak.

52
00:30:31,790 --> 00:30:32,790
Hmm.

53
00:32:11,560 --> 00:32:14,240
Lihat, bagaimana dia mula tersenyum dalam
nama perkahwinan.

54
00:32:14,680 --> 00:32:17,300
Apa Nisha, awak sesat ke mana?

55
00:32:18,440 --> 00:32:23,800
Tidak, Riddhi, saya telah berjanji dengan seseorang, jadi saya
teringat dia.

56
00:32:44,360 --> 00:32:45,680
Kenapa awak pandang saya macam tu?

57
00:32:46,000 --> 00:32:47,000
Itu sahaja.

58
00:32:47,280 --> 00:32:48,340
awak sangat cantik.

59
00:32:48,820 --> 00:32:51,420
Saya rasa seperti mencintai awak sepanjang masa.

60
00:32:52,080 --> 00:32:54,400
Anda akan, kan? Saya sangat cantik.

61
00:32:57,260 --> 00:32:58,260
Hai,

62
00:33:01,940 --> 00:33:02,940
Nupur.

63
00:33:04,160 --> 00:33:05,240
awak buat apa kat sini?

64
00:33:05,480 --> 00:33:06,600
Saya tidak percaya.

65
00:33:07,100 --> 00:33:08,100
Oh, tiada apa.

66
00:33:08,140 --> 00:33:09,740
Saya hanya berjalan dari sini.

67
00:33:11,100 --> 00:33:12,100
berjalan?

68
00:33:14,360 --> 00:33:17,720
By the way, adakah lelaki ini memberitahu anda
bagaimana untuk menunggang pedal?

69
00:33:18,720 --> 00:33:21,960
Kerana anda tidak mempunyai kelas ini, sebagai
setakat yang saya tahu.

70
00:33:23,440 --> 00:33:24,440
By the way, siapa lelaki budiman ini?

71
00:33:25,480 --> 00:33:28,980
Dia kawan adik saya.

72
00:33:30,080 --> 00:33:31,940
Dan dia adalah Mayank.

73
00:33:32,240 --> 00:33:33,139
Oh, hai.

74
00:33:33,140 --> 00:33:34,140
Kawan kakak.

75
00:33:35,020 --> 00:33:36,460
Akash. Mayank.

76
00:33:37,820 --> 00:33:39,460
saya baru nak pergi.

77
00:33:39,860 --> 00:33:43,440
Kemudian saya akan pergi. Anda pergi untuk menumpang
kawan adik awak.

78
00:33:44,639 --> 00:33:45,639
Okay, bye.

79
00:34:11,260 --> 00:34:12,260
Bagaimana anda boleh mengatakan perkara yang menjijikkan?

80
00:34:12,940 --> 00:34:15,300
Anda boleh melakukan perkara yang menjijikkan, dan saya
tidak boleh bercakap perkara yang menjijikkan.

81
00:34:15,940 --> 00:34:17,199
Anda tahu, itu sudah cukup.

82
00:34:17,679 --> 00:34:18,598
saya akan pergi.

83
00:34:18,600 --> 00:34:20,219
Saya tidak boleh bertolak ansur lagi dengan salah laku.

84
00:34:21,360 --> 00:34:23,460
Awak tahu, jangan buat saya bodoh.

85
00:34:24,679 --> 00:34:26,739
Awak terus letak saya depan semua orang
macam ni.

86
00:34:27,100 --> 00:34:28,380
Anda mempunyai kesalahan dalam fikiran anda.

87
00:34:28,780 --> 00:34:32,739
Akash, dengar baik-baik. Beberapa
hubungan harus di sebalik tertutup

88
00:34:34,100 --> 00:34:35,100
Jika tidak, anda akan ditangkap.

89
00:34:36,100 --> 00:34:38,100
Ini adalah satu-satunya sebab untuk saya lakukan
ini.

90
00:34:38,320 --> 00:34:39,560
Apa lagi yang perlu anda fikirkan?

91
00:34:39,820 --> 00:34:40,820
jangan tanya.

92
00:35:05,860 --> 00:35:07,940
Suman. ya. mana sayang saya?

93
00:35:08,960 --> 00:35:10,880
Saya tidak melihatnya sejak malam tadi.

94
00:35:11,100 --> 00:35:13,280
Ibu, dia pulang lewat malam tadi.

95
00:35:13,800 --> 00:35:15,380
Dan sebaik sahaja dia pulang, dia jatuh
tidur tanpa makan.

96
00:35:16,120 --> 00:35:21,040
Saya telah menghantar Nisha ke biliknya sekarang.
Untuk membangunkan dia. Dan saya juga telah membuat

97
00:35:21,040 --> 00:35:22,500
kheer kegemarannya daripadanya.

98
00:35:22,940 --> 00:35:24,080
Supaya malam itu lengkap.

99
00:36:49,560 --> 00:36:52,540
Papa, saya sayang awak.

100
00:36:53,120 --> 00:36:54,540
Saya sayang awak sangat-sangat.

101
00:36:55,820 --> 00:36:57,700
Awak pun sayang saya kan?

102
00:37:04,860 --> 00:37:06,020
awak buat apa kat sini?

103
00:37:07,420 --> 00:37:08,420
ibu.

104
00:37:09,100 --> 00:37:10,320
Ibu memanggil saya.

105
00:37:10,700 --> 00:37:14,740
Ibu memanggil kamu? awak sangat
suka menyusahkan saya kan? Tunggu. saya

106
00:37:14,740 --> 00:37:15,740
buang awak sekarang juga.

107
00:37:31,470 --> 00:37:32,388
Ayuh.

108
00:37:32,390 --> 00:37:34,850
buatlah. Sekarang bercakap. Cakap.

109
00:37:35,270 --> 00:37:36,270
Cakap.

110
00:37:37,270 --> 00:37:38,370
Ayuh.

111
00:37:54,990 --> 00:37:55,990
Pergi dari sini.

112
00:37:57,670 --> 00:37:59,650
Dia datang menyusahkan saya pada waktu pagi.

113
00:38:06,860 --> 00:38:08,460
Adakah anda meminta ibu anda untuk mendapatkan anda
berkahwin?

114
00:38:11,220 --> 00:38:12,198
Hei, berhenti.

115
00:38:12,200 --> 00:38:15,300
Berhenti. Adik, selamatkan saya. awak buat apa?

116
00:38:15,560 --> 00:38:16,560
Kakak ipar, jangan masuk campur.

117
00:38:16,900 --> 00:38:19,820
Dia selalu menghukum saya. Hari ini, saya akan
ajar dia.

118
00:38:20,340 --> 00:38:23,620
Siapa kata dia sudah cukup dewasa
kahwin? Mereka bergaduh seperti kanak-kanak.

119
00:38:24,220 --> 00:38:25,300
Ini salah, ibu.

120
00:38:25,520 --> 00:38:26,660
Awak selalu tegur abang ipar awak.

121
00:38:27,400 --> 00:38:29,020
Patutkah aku memarahi gadis tidak berguna ini juga?

122
00:38:29,800 --> 00:38:33,140
kenapa? Kenapa, Nisha? Mengapa anda menyusahkan anda
abang ipar sangat?

123
00:38:33,600 --> 00:38:37,280
Adik, jangan cakap abang ipar,
abang ipar. Awak adik saya.

124
00:38:37,500 --> 00:38:39,080
Jadi bagaimana jika saya adik awak? Dia tidak akan
maafkan kesalahan anda.

125
00:38:39,880 --> 00:38:41,660
Saya akan memberitahu anda sekarang. Tunggu.

126
00:38:41,900 --> 00:38:43,720
Hei, bertenang.

127
00:38:43,980 --> 00:38:46,680
Ayuh, minta maaf pada abang ipar.
Dan selesaikan ceramah.

128
00:38:47,020 --> 00:38:49,360
kenapa? Kenapa dia akan minta maaf?

129
00:38:49,820 --> 00:38:51,180
Akash akan meminta maaf kepadanya.

130
00:38:51,400 --> 00:38:53,120
Dia juga membuat kheer kegemarannya.

131
00:38:55,080 --> 00:38:56,080
Katakan maaf.

132
00:38:56,180 --> 00:38:57,320
Saya tidak akan minta maaf.

133
00:38:57,560 --> 00:38:58,560
Dia risaukan saya sepanjang masa.

134
00:39:06,540 --> 00:39:08,580
Pergi, nak. Dapatkan sedikit kheer untuknya.

135
00:39:14,660 --> 00:39:16,260
Nak, datang sini.

136
00:39:16,500 --> 00:39:17,319
Duduk dengan saya.

137
00:39:17,320 --> 00:39:18,320
Saya akan kembali segera.

138
00:39:18,600 --> 00:39:21,120
Apa yang berlaku? Anda tidak melihat saya yang terakhir
malam. Adakah anda makan atau tidur?

139
00:39:21,720 --> 00:39:22,740
Tiada apa-apa, ibu. Begitu sahaja.

140
00:39:23,440 --> 00:39:24,660
Saya faham semuanya.

141
00:39:25,360 --> 00:39:26,360
Ini hanya soal cinta.

142
00:39:30,160 --> 00:39:31,440
Ibu, awak juga.

143
00:39:31,820 --> 00:39:32,820
Bukan macam tu.

144
00:39:33,600 --> 00:39:34,600
Lihat, nak.

145
00:39:34,920 --> 00:39:36,680
Saya katakan, jangan terperangkap dalam perkara ini
muslihat.

146
00:39:37,980 --> 00:39:41,200
Kahwini gadis pilihan saya dan selamatkan
rumah.

147
00:39:44,580 --> 00:39:50,580
Apa, ibu? Yang saya sayang, dia
tidak mencintai saya. Dan apa anda

148
00:39:50,580 --> 00:39:51,580
tidak faham apa-apa.

149
00:39:52,620 --> 00:39:53,820
Tanya dia sepenuh hati.

150
00:39:54,680 --> 00:39:58,520
Jika dia mencintai awak, maka dia akan melakukannya
pasti mengahwini awak.

151
00:40:22,990 --> 00:40:23,990
Betul kata ibu.

152
00:40:24,310 --> 00:40:26,090
Saya harus meminta Nupur untuk berkahwin.

153
00:40:26,950 --> 00:40:28,690
Pergaduhan harian ini juga akan berakhir.

154
00:40:29,990 --> 00:40:30,990
Hari ini saya akan melakukan satu perkara.

155
00:40:31,410 --> 00:40:32,590
Saya akan beritahu dia apa yang saya rasa.

156
00:40:34,330 --> 00:40:35,330
Bolehkah saya memberitahu anda sesuatu?

157
00:40:36,750 --> 00:40:37,750
awak bukan perempuan.

158
00:40:38,030 --> 00:40:39,030
Awak mabuk.

159
00:40:39,250 --> 00:40:42,470
Apabila anda mendekati, anda mula kalah
deria awak.

160
00:40:43,210 --> 00:40:44,390
Kemudian biarkan saya lemas.

161
00:40:45,090 --> 00:40:46,750
Dan biarkan saya lemas juga.

162
00:41:17,640 --> 00:41:18,780
Okay, beritahu saya sesuatu.

163
00:41:19,540 --> 00:41:23,820
By the way, adakah saya seorang sahaja dalam ini
garis mabuk atau ada lagi

164
00:41:23,820 --> 00:41:24,820
baris ini?

165
00:41:25,000 --> 00:41:27,440
Kawan adik awak.

166
00:41:31,780 --> 00:41:37,100
Okay, kawan kakak awak tak nampak
untuk menjadi kawan anda, bukan?

167
00:41:37,720 --> 00:41:38,920
kenapa? Adakah anda cemburu?

168
00:41:40,700 --> 00:41:41,700
Cemburu dan saya.

169
00:41:42,160 --> 00:41:43,160
Dan itu juga dengan cincin itu.

170
00:41:43,880 --> 00:41:45,580
Hei, dia menjadi hitam selepas mendapat
cemburu.

171
00:41:46,230 --> 00:41:47,490
Apabila dia melihat saya buat kali pertama.

172
00:41:47,970 --> 00:41:50,190
Hei, saya tanya awak, siapa dia?

173
00:41:50,590 --> 00:41:51,488
tinggalkan.

174
00:41:51,490 --> 00:41:52,670
Inilah saat kita.

175
00:41:52,890 --> 00:41:53,910
Buat apa buang masa memikirkan tentang seseorang
lain?

176
00:42:12,010 --> 00:42:15,650
Jika anda memberitahu saya lebih awal, saya tidak akan
telah mencintai awak seperti orang gila.

177
00:42:24,170 --> 00:42:26,490
Kawan adik awak sudah tiada.

178
00:42:27,190 --> 00:42:28,590
Sekarang beritahu saya, apa yang akan anda lakukan?

179
00:43:08,420 --> 00:43:12,480
Orang yang anda hubungi sekarang
sibuk, tolong.

180
00:43:12,890 --> 00:43:13,890
Nanti telefon lagi.

181
00:43:40,010 --> 00:43:41,190
Adakah anda benar-benar menunggu saya?

182
00:43:43,950 --> 00:43:44,950
ya.

183
00:43:46,770 --> 00:43:50,250
Lihat, apa yang cinta saya telah lakukan kepada saya.

184
00:43:52,130 --> 00:43:53,130
Mengapa anda tidak melihat semua ini?

185
00:43:56,170 --> 00:43:58,290
Kenapa awak main-main dengan saya sahaja?

186
00:44:00,410 --> 00:44:01,410
kenapa?

187
00:44:13,520 --> 00:44:14,520
maafkan saya.

188
00:44:15,020 --> 00:44:17,180
Sekarang saya tidak akan menyusahkan awak.

189
00:44:17,900 --> 00:44:19,900
Saya tidak akan bermain apa-apa dengan awak.

190
00:44:21,340 --> 00:44:22,620
Saya hanya akan mencintai awak.

191
00:44:26,700 --> 00:44:27,840
Adakah anda bercakap benar?

192
00:44:28,400 --> 00:44:29,400
ya.

193
00:44:29,800 --> 00:44:30,980
Sekarang pergi tidur.

194
00:44:31,600 --> 00:44:33,000
Anda telah minum terlalu banyak.

195
00:44:56,170 --> 00:44:57,250
kenapa awak berbohong?

196
00:44:58,650 --> 00:45:00,610
Adakah anda benar-benar meninggalkan saya?

197
00:45:02,210 --> 00:45:03,590
Adakah anda benar-benar mencintai saya?

198
00:45:05,570 --> 00:45:06,750
Lebih daripada hidup saya.

199
00:45:07,790 --> 00:45:08,790
Dan awak?

200
00:45:09,230 --> 00:45:12,130
Saya pernah, saya lakukan, dan saya akan sentiasa lakukan.

201
00:45:27,850 --> 00:45:29,330
Kongsi prasad ini dengan semua orang.

202
00:45:29,550 --> 00:45:31,530
Ini khas untuk anda.

203
00:45:31,750 --> 00:45:32,750
untuk saya?

204
00:45:32,930 --> 00:45:36,830
Supaya anda boleh memberi saya yang indah
cucu tak lama lagi.

205
00:45:52,290 --> 00:45:54,290
Tidak! Berhenti!

206
00:45:58,120 --> 00:46:00,880
Saya harap bahasa anda akan menjadi
berbeza.

207
00:46:01,500 --> 00:46:03,200
Kemudian saya akan mempunyai bayi dalam pelukan saya.

208
00:46:03,600 --> 00:46:05,220
Dan saya tidak perlu mendengarnya
ejekan dunia dan ibumu.

209
00:46:07,100 --> 00:46:09,140
Bagaimana saya memberitahu mereka bahawa anda adalah satu-satunya
seorang yang hilang?

210
00:46:10,320 --> 00:46:11,600
Anda tidak perlu memberitahu sesiapa.

211
00:46:12,520 --> 00:46:13,840
Beberapa perkara sepatutnya hanya berlaku dalam a
pintu tertutup.

212
00:55:39,340 --> 00:55:40,340
Saya sayang awak, Nupur.

213
00:55:46,260 --> 00:55:47,260
Nupur.

214
00:56:08,270 --> 00:56:09,270
Berikan saya cucu yang comel.

215
00:56:15,630 --> 00:56:16,630
Oh, wow.

216
00:56:16,890 --> 00:56:19,710
Ibu, dia makan persembahan semua
bersendirian.

217
00:56:20,670 --> 00:56:23,010
Adakah anak kesayangan saya sudah bangun? ya.

218
00:56:23,470 --> 00:56:27,290
Akash, kalau awak bosan jadi a
gelandangan, kemudian fokus pada kerja anda.

219
00:56:28,450 --> 00:56:30,510
Esok, jika rumah anda diselamatkan, semua
ini akan berguna.

220
00:56:30,890 --> 00:56:32,630
Oh, kawan. Dia sentiasa mengikut saya.

221
00:56:34,110 --> 00:56:35,250
Saya tidak boleh melakukan semua ini.

222
00:56:36,070 --> 00:56:38,540
saya tak tahu. Apa dah jadi ni
budak zaman sekarang?

223
00:56:38,920 --> 00:56:41,980
Setiap kali saya melihatnya, dia berlari untuk menggigit saya.
Ini semua kerja awak, bukan?

224
00:56:42,200 --> 00:56:44,300
Sekarang anda telah menerima pukulan pada anda
kepala, lalu bagaimana dengan kelaparan?

225
00:56:47,820 --> 00:56:49,840
Makan prasad ini, boleh?

226
00:56:55,540 --> 00:57:00,380
Sekarang saya mempunyai anak kecil dalam hal ini
rumah, hidup saya akan berjaya.

227
00:57:12,620 --> 00:57:14,060
Aaj toh bohot kaam tha yaar.

228
00:57:14,440 --> 00:57:15,960
Meri toh kamar hi tooti jaa rahi hai.

229
00:57:20,360 --> 00:57:21,360
Haan.

230
00:57:21,520 --> 00:57:24,140
Mere hisse ki bhi mehnat jo tum apne
kaam par kar aate ho.

231
00:59:34,510 --> 00:59:35,510
Mm -hmm.

232
01:02:51,240 --> 01:02:52,240
Ugh.

233
01:10:23,920 --> 01:10:27,300
Dan masalahnya ialah...

234
01:10:28,270 --> 01:10:29,750
Kemudian saya akan mencari penyelesaian untuknya.

235
01:10:44,330 --> 01:10:46,190
Tiada siapa yang boleh mencintai saya lebih daripada awak.

236
01:10:47,490 --> 01:10:48,790
Awak nak kahwin dengan saya.

237
01:10:49,910 --> 01:10:51,310
Tolong kahwin dengan saya.

238
01:10:52,190 --> 01:10:53,210
Tolong, Akash.

239
01:10:58,220 --> 01:11:01,940
Apa yang saya lakukan semalam, maafkan saya
untuk itu, Nisha. Apa pun yang berlaku,

240
01:11:01,960 --> 01:11:03,420
tidak sepatutnya berlaku.

241
01:11:03,800 --> 01:11:08,240
Tetapi ingat satu perkara. Tinggal dengan
yang awak sayang.

242
01:11:08,700 --> 01:11:11,020
Bukan dengan orang yang awak sayang.

243
01:13:04,650 --> 01:13:05,750
awak buat apa kat sini?

244
01:13:06,330 --> 01:13:10,050
Perkara yang sama yang awak lakukan pada saya malam tadi.

245
01:13:10,770 --> 01:13:12,150
Apa yang saya buat semalam?

246
01:13:12,510 --> 01:13:15,830
Perkara yang sama dilakukan oleh dua kekasih.

247
01:13:17,630 --> 01:13:19,410
Tidak, tidak. saya tak sayang awak.

248
01:13:19,950 --> 01:13:21,310
Kemudian siapa yang anda cintai?

249
01:13:26,870 --> 01:13:27,870
Siapa Nupur?

250
01:13:33,800 --> 01:13:36,980
Oh ya, jadi Nupur adalah orang yang anda
cinta.

251
01:13:38,120 --> 01:13:39,940
Tetapi adakah dia mencintai awak?

252
01:13:42,640 --> 01:13:44,820
Dalam ingatan gadis yang tidak
sayang awak,

253
01:13:45,860 --> 01:13:50,980
awak mempermainkan badan dan perasaan saya
sepanjang malam.

254
01:13:51,540 --> 01:13:55,820
Dan dalam seketika, anda mengambil namanya dan
hancur hati saya.

255
01:14:04,750 --> 01:14:07,610
maafkan saya. Maafkan saya atas apa yang saya
buat malam tadi,

256
01:14:08,990 --> 01:14:09,990
Nisha.

257
01:14:11,070 --> 01:14:13,730
Kerana saya tidak ingat apa-apa daripada
malam tadi.

258
01:14:15,690 --> 01:14:18,870
Tapi saya boleh faham apa yang awak nak
beritahu saya.

259
01:14:19,470 --> 01:14:20,810
Maafkan saya, Nisha.

260
01:14:21,090 --> 01:14:22,370
maafkan saya.

261
01:14:23,890 --> 01:14:29,610
Akash, kalau awak tak cintakan saya, jadi apa
kejadian semalam tidak sepatutnya berlaku

262
01:14:29,610 --> 01:14:32,030
berlaku. Saya tidak akan...

263
01:14:32,840 --> 01:14:34,200
Saya tidak akan dapat melupakan ini.

264
01:14:34,620 --> 01:14:36,660
Nisha, maafkan saya.

265
01:14:36,980 --> 01:14:38,120
Saya membuat kesilapan.

266
01:14:38,480 --> 01:14:39,820
Maafkan saya, Nisha.

267
01:14:52,560 --> 01:14:57,160
Dan ya, apa yang berlaku tidak sepatutnya berlaku
berlaku.

268
01:14:57,400 --> 01:14:58,680
Tetapi ingat satu perkara.

269
01:14:59,540 --> 01:15:01,760
Tetap bersamanya semahu-mahunya.

270
01:15:02,720 --> 01:15:04,820
Bukan dengan orang yang awak sayang.

271
01:15:21,600 --> 01:15:27,300
Apa yang berlaku, tidak sepatutnya berlaku.

272
01:15:27,620 --> 01:15:28,820
Tetapi ingat satu perkara.

273
01:15:29,950 --> 01:15:34,850
Tinggal dengan orang yang anda sayang, bukan orang yang anda sayangi
awak sayang.

274
01:15:37,130 --> 01:15:38,090
Siapa

275
01:15:38,090 --> 01:15:46,490
adalah

276
01:15:46,490 --> 01:15:54,250
awak?

277
01:15:55,630 --> 01:15:58,250
Aunty Vinupur. Saya nak jumpa Akash.

278
01:15:59,120 --> 01:16:00,120
Tolong beri saya lima minit.

279
01:16:01,120 --> 01:16:05,040
Betul ke? Jadi anda yang memandu
anak saya gila.

280
01:16:05,680 --> 01:16:09,900
Mari kita pergi dari sini. Tidak perlu
untuk dia berjumpa dengan awak. awak sangat berani.

281
01:16:09,900 --> 01:16:10,900
membawa saya pulang.

282
01:16:16,940 --> 01:16:18,540
Ibu, biarkan dia masuk.

283
01:16:20,880 --> 01:16:22,560
Nak, saya cakap ni untuk kebaikan awak.

284
01:16:24,220 --> 01:16:26,020
Gadis ini tidak baik untuk anda.

285
01:16:26,300 --> 01:16:27,300
Dia akan membuat anda menderita.

286
01:16:29,300 --> 01:16:30,300
awak?

287
01:16:30,500 --> 01:16:31,500
Awak masih di sini?

288
01:16:31,680 --> 01:16:32,680
Anda belum pergi lagi?

289
01:16:32,700 --> 01:16:33,700
Ayuh, mari kita pergi.

290
01:16:33,780 --> 01:16:36,280
Makcik tolong izinkan saya berjumpa Akash untuk lima
minit.

291
01:16:41,820 --> 01:16:43,400
Ibu, biarkan dia masuk.

292
01:16:59,690 --> 01:17:01,510
Saya ingin bercakap dengan anda tentang sesuatu
sangat penting.

293
01:17:05,810 --> 01:17:07,870
Okay. Ayuh.

294
01:17:11,350 --> 01:17:18,030
Awak datang ke sini untuk apa?

295
01:17:18,030 --> 01:17:20,110
Saya datang untuk memberitahu anda.

296
01:17:20,650 --> 01:17:22,770
Lihat, Akash. saya tahu.

297
01:17:24,910 --> 01:17:26,750
Tiada siapa yang boleh mencintai saya lebih daripada awak.

298
01:17:28,090 --> 01:17:30,270
Pertama. Awak pernah beritahu saya.

299
01:17:30,750 --> 01:17:31,990
Tetapi sekarang saya memberitahu anda.

300
01:17:32,730 --> 01:17:33,970
Tolong kahwin dengan saya.

301
01:17:40,090 --> 01:17:41,530
Dan bagaimana dengan Mayank anda?

302
01:17:42,630 --> 01:17:45,070
Tengok, awak pun lupakan dia.

303
01:17:45,450 --> 01:17:47,510
Dan biarlah saya lupakan dia juga.

304
01:17:50,230 --> 01:17:51,870
Kerana dia tidak lain hanyalah kesilapan
saya.

305
01:17:53,010 --> 01:17:55,210
Dia adalah masa buruk yang berlalu.

306
01:17:56,050 --> 01:17:57,370
Masa tu saya...

307
01:17:57,760 --> 01:17:58,760
Saya tidak akan kembali.

308
01:18:01,140 --> 01:18:02,660
saya sayang awak.

309
01:18:02,980 --> 01:18:04,360
Saya nak kahwin dengan awak.

310
01:18:05,380 --> 01:18:07,060
Tolong kahwin dengan saya.

311
01:18:07,700 --> 01:18:08,780
Tolong, Akash.

312
01:18:15,260 --> 01:18:16,500
Tolong, Akash, setuju.

313
01:18:18,020 --> 01:18:20,360
Saya tidak boleh hidup tanpa awak, Akash.

314
01:18:39,560 --> 01:18:41,600
Okay, saya akan kahwin dengan awak.

315
01:19:35,600 --> 01:19:36,600
Saya sangat bertuah.

316
01:19:37,200 --> 01:19:38,600
Saya mendapat apa yang saya mahu.

317
01:19:45,380 --> 01:19:46,180
ia adalah

318
01:19:46,180 --> 01:19:52,860
hak saya pada anda

319
01:19:52,860 --> 01:19:53,860
kecantikan.

320
01:19:55,260 --> 01:20:00,120
Adakah anda hanya akan menunjukkan hak anda dengan
bercakap? Atau adakah anda akan melakukan apa yang anda ada

321
01:20:03,950 --> 01:20:04,970
Saya akan memberitahu anda perkara sebenar.

322
01:20:05,790 --> 01:20:07,310
Tapi kakak ipar bawak dulu
susu.

323
01:20:09,670 --> 01:20:10,990
Susu digunakan untuk meraikan perkahwinan
malam.

324
01:20:11,970 --> 01:20:12,970
Tidakkah anda tahu itu?

325
01:20:14,410 --> 01:20:17,910
Betul ke? Kemudian mengapa anda memerlukan kakak -in
-susu undang-undang semasa saya berada di sana?

326
01:20:20,270 --> 01:20:22,770
Dan bagaimanapun, anda sentiasa tergesa-gesa.

327
01:20:25,070 --> 01:20:26,670
Sekarang anda tidak akan memerlukan kakak -in
-susu undang-undang.

328
01:20:30,210 --> 01:20:31,210
kenapa?

329
01:20:32,270 --> 01:20:33,910
Kerana mulai sekarang, saya di sini.

330
01:20:38,070 --> 01:20:39,070
Saya akan memberi anda susu saya.

331
01:23:40,170 --> 01:23:41,170
Ugh.

332
01:24:19,820 --> 01:24:20,820
terima kasih.

333
01:33:09,930 --> 01:33:10,930
Oh.

334
01:33:13,330 --> 01:33:14,730
Oh.

335
01:33:15,810 --> 01:33:16,910
Oh.

336
01:33:19,310 --> 01:33:20,710
Oh.

337
01:33:47,310 --> 01:33:48,310
wah.

338
01:36:07,240 --> 01:36:09,280
Adik ipar meletakkan begitu banyak
tekanan kepada anda.

339
01:36:10,280 --> 01:36:11,920
Dia tidak memerlukan susu ini.

340
01:36:13,780 --> 01:36:15,120
Orang lain memerlukannya.

341
01:37:13,550 --> 01:37:15,170
Dia boleh lakukan separuh daripadanya untuk saya.

342
01:37:26,230 --> 01:37:28,390
Saya tidak perlu mendengar banyak ejekan
untuk seorang kanak-kanak.

343
01:38:16,220 --> 01:38:21,220
awak buat apa?

344
01:38:26,140 --> 01:38:27,880
Sesat dari sini.

345
01:38:28,140 --> 01:38:29,840
Hubungan anda sudah berakhir.

346
01:38:30,960 --> 01:38:33,840
Ibu awak asyik mengejek saya hari ini dan
malam.

347
01:38:34,140 --> 01:38:35,840
Dan anda mengatakan bahawa anda letih.

348
01:38:36,120 --> 01:38:37,019
Jangan cakap kosong.

349
01:38:37,020 --> 01:38:38,020
Awak yang kurang.

350
01:38:38,240 --> 01:38:40,200
Awak yang kurang. awak adalah
seorang yang kekurangan. Anda adalah orang yang

351
01:38:40,200 --> 01:38:42,160
kurang. Awak yang kurang.
Awak yang kurang. awak adalah

352
01:38:42,160 --> 01:38:44,460
seorang yang kekurangan. Anda adalah orang yang
kurang. awak yang satu

353
01:38:44,460 --> 01:38:49,600
siapa

354
01:38:49,600 --> 01:38:52,368
kurang.